鹿港玩一玩、好吃第一名紅豆餅! petit voyage à mon village

 

好吃又好玩的鹿港，等大家來唷

文章一開始就像在推銷東西，不好意思了。

就一個鹿港人而言，我的確很以此為傲~

j'habite dans un petit village : lou kung, où il y a plein de temples anciens et des monuments

mais pour moi , je pense que les aliments sont les plus grands patrimoines d'ici... 

 

因為2012花燈在鹿港的緣故，到處都看得到特色燈籠；

這張照片是中山路上的，造型是甕牆唷(還有龍...不喜歡)

de 4 à 21 févier , il y aura un festival de lanterne , donc il y a des lanterne en forme même des thèmes différents partout .

celui est en forme d'urne et dragon .

(pour une chrétienne comme moi , je n'aime pas ça haha )

國民小食車輪餅；這是今天相偕出遊的朋友阿姨的店唷。

他推薦地瓜口味，但旁邊的紙條寫最近只供應紅豆和奶油，所以我們就各點一個分著吃。

ça c'est une des spécialités de taiwan ...pas du tout cher et délicieux .

avec des haricots rouges ou la crème d'œuf dedans , et la pâte dehors 

hm ~~c'est bon !

les haricots rouges ...c'est ma préférence .

七彩牛舌餅~

現烤的，裡面的麥芽餡很軟很好吃!

以前還不那麼hot牛舌餅，自從吃到宜蘭牛舌"餅"之後開始全心推廣家鄉名產，哈哈哈。

la spécialité de mon village : un genre de pâte avec le maltose dedans 

quand il vient de sortir , le maltose est presque fondu .....c'est magnifique !

再來是我一吃就喜歡到現在的88嫩仙草...

創始店在鹿港唷!!!!

une autre spécialité ...je sais pas comment dire en français 

il se servit souvent avec le taro et la patate douce ; dans cette photo il est ajouté de lait .

今天不是吃透透來著的，所以只拍自己想拍的東西。

最後一張，美麗的地瓜球。

il n'y a que ces aliments que j'ai montré , mais aujourd'hui j'ai pris seulement des photos de ce qui me plaît 

la dernière photo: des patates douces frits en boule 

c'est joli !